Hasta luego Mexico!

Hola mis Amigos Queridos,


So schnell vergeht die Zeit! Seit meinem letzten Eintrag vor vielen Wochen bin ich noch weit durchs Land gereist und habe so viele tolle Erinnerungen und natürlich Fotos für euch gesammelt, dass ich gar nicht weis, wo ich anfangen soll. Es sind auch schon wieder fast zwei Wochen vergangen seit dem traurigen Tag X, an dem ich mein inzwischen sehr lieb gewonnenes Mexiko schon wieder verlassen musste.

Seit fast zwei Wochen bin ich jetzt also zurück in meinen geliebten United States of A(weso)merica und genieße das Zusammensein mit meiner amerikanischen Gastfamilie, mit der ich auch 4 Jahre nach meinem Au Pair Jahr noch in Kontakt bin. Es ist immer wieder wunderschön und fast wie eine kleine Zeitreise, hier her nach Rockville zu kommen. Abgesehen davon dass meine drei kleinen "Monster" mittlerweile so unheimlich groß und "erwachsen" geworden sind, ist hier nahezu alles noch wie "früher"! =))

Ich fühle mich also gerade schon wieder wie zuhause und dennoch muss ich gestehen, dass ich Mexiko bereits vermisse. Angefangen beim Wetter: Ich habe den Kälteschock meines Lebens erlebt, als ich in Baltimore aus dem Flugzeug gestiegen bin und dafür von allen anderen Passagieren diesen vernichtenden "Ja was zum Teufel hast du den erwartet???"-Blick erhalten. Es ist eiskalt und regelrecht gemein, sich nach 6Monaten endlosem Sommer wieder an Minusgrade zu gewöhnen! Sonne wo bist du? =(((

Und auch der Kulturschock machte sich direkt breit. Während ich in Mexiko 6Monate lang in dem Glauben gelebt habe, dass es dort schon ganz schön amerikanisiert ist, musste ich feststellen, dass das richtige Amerika tatsächlich noch viel amerikanischer ist. Wie im Juli 2008 habe ich also die Menschen, die riesigen Foodcourts und ja-sogar die Toiletten mit großen ungläubigen Augen angestarrt. Hier kann ich mein Klopapier nämlich endlich wieder mit reinwerfen und nicht in einen angenehm duftenden Eimer daneben! Was für ein Luxus!

Ohja da bin ich wieder, im Land des Überflusses und der unbegrenzten Unmöglichkeiten. Alles ist groß und breit und glitzert...zumindest von Außen. Allerdings gibt es hier keine Taquerias auf den Straßen, kein Agua Jamaica in Plastekübeln, keine laktosefreie Milch bei Starbucks, keinen Burritomann, keinen Oxxo, keine Palmen und auch die Sonne sieht man nur zu selten. Sehr tragisch! Aber auf der anderen Seite gibt es hier Fahrpläne-und Mucho Mango in Flaschen!!! Und nicht zu vergessen: die sagenumwogene Cheesecake Factory!!! Ein Hoch auf den Oreo Dream Extreme Chocolate Cake! Der hat mir bisher nicht nur einen kalten Abend versüßt... ;-)

Aber ohne jetzt den Eindruck entstehen zu lassen, dass es bei der ganzen Sache nur ums Essen ginge! Es gibt weitaus mehr was man an Mexiko vermissen kann-angefangen bei den paradiesischen Stränden bis hin zu den Wasserfällen in Huasteca! Ich glaube es gibt nirgends auf der Welt sooo schöne Strände wie an der mexikanischen Pazifikküste, doch am allermeißten vermisse ich schon jetzt all die tollen Menschen, die ich im letzten halben Jahr kennen lernen durfte, weshalb ich an dieser Stelle noch einmal ein ganz großes Dankeschön und muchos besitos für all die tollen Momente, die ich mit euch erleben durfte, aussprechen möchte. =)

Mexiko, am Ende warst du doch echt gut zu mir und dafür wirst du immer deinen Platz in meinem Herzen haben. Du hast mir beigebracht ein wenig anders zu denken und Dinge wert zu schätzen, die ich immer als völlig selbstverständlich betrachtet habe. Du hast alles auf den Kopf gestellt und mir zu einer vollkommen neuen Perspektive verholfen. Du hast mich gewärmt und meine Haut unverschämt braun gefärbt. Es wird sicher nur ein Abschied auf Zeit sein aber ich werde dich vermissen! Mexico-te quiero mucho!

Das war es also zunächst von mir aus Mexiko aber noch lange nicht der letzte Bericht über Mexiko. Wie versprochen, folgen noch jede Menge Blogposts mit bunten Bildern, an denen ich schon die ganze Woche mehr oder weniger unter Hochdruck arbeite. Seid gespannt!

Mittlerweile ist nun auch meine Zeit in den USA schon wieder abgelaufen und auch wenn ich euch nicht so richtig sagen kann, was ich eigentlich die ganze Zeit gemacht habe, so war doch immer etwas los. Im Großen und Ganzen hab ich mich diesmal auf Essen, ausgiebiges Saleshoppen, Essen, vorm Kamin rumchillen, Essen, einen sonnigen Spaziergang durch mein geliebtes Georgetown, chillen, unzählige Folgen Jesse mit meinen Gastkindern gucken, chillen, ein bisschen Sightseeing downtown Washington, einen Besuch im neuen Büro meiner Gastmutter und ach ja, Essen beschränkt ;-)
Nicht viel und nichts weiter spektakuläres also-aber trotzdem ein bunter kleiner Bildermix für euch:


It´s beyond scary how fast time is running through our hands. It´s been weeks, since I´ve published the last post on this blog and ever since, I´ve been traveling and collecting picture.perfect memories to share with you. Meanwhile, it has also been about two weeks since the sad day X when I had to leave Mexico. Unbelievable, how these 6months have passed so fast.
  
I´ve been back to my beloved United States of A(weso)merica for about two weeks now and I absolutely enjoy living with my former American hostfamily. It´s been 4 years since my Au pair year but we´re still in touch and whenever I come to visit, it´s like time-traveling. Except for my 3 lovely little "monsters" who are not so little anymore, everything seems to be the same as it used to be. So I´m feeling like I´ve come home already, although I have to admit that I´m already missing Mexico-which is fairly obvious, judging from the winter-cold weather around here. Getting off the airplane in Baltimore, I had a serious temperature-shock and everyone around was just giving me this "what the hell did you expect"-look, but seriously, after 6months of endless summer, it is mission impossible to get used to this kind of temperatures again. Sunshine, where are you!?

Well, not just the temperature shocked me this time. After being in Mexico for 6months, believing that it had been fairly americanized, I had to come to the striking conclusion that the real America was even more American! I ended up staring at people, the food courts-even at the big and clean airport bathrooms(in fact, around here I can throw paper right into the toilet-not into the bin next to it-that´s still confusing me)-like I did back then in July 2008, when I first entered the United States. Anyway, here I am-back to the country of endless impossibilities and overload, where everything is big and tall and shiny...at least from the outside. There are schedules on public busses-and you can even buy bottled Mucho Mango Iced tea! I´m just badly missing these little taquerias on the sreets, agua jamaica in plastic containers, lactose free milk at Starbucks, Oxxo, our beloved burritoman, palm trees-and this soothingly hot mexican sunshine caressing my skin, which I have grown so familiar with? I am in another world, experiencing a cultural shock backwards to what´s closest to my original culture-but traveling for such a long time has changed my cultural habits forever and what´s next is to find out which Mexican habits I will include into my cultural habits from now on. Meanwhile though, there is one very american cultural habit I still have to pursue and that means paying regular visits to the world famous Cheesecake factory. Oh holy cheesy-sweet goodness, called Oreo Dream Extreme Chocolate Cheesecake-you warm up my heart in cold winter nights ;-)

However, I don´t want you to get the impression that this was just about food. There´s much more to miss about Mexico, than their simple but tasty cuisine, starting from these beaches that must be part of paradise and not quite ending deep inside the magical djungle. What I am missing the most, though, are all these lovely people I got to know during the past six months. Without you it wouldn´t have been half as awesome! Thank you for everything you did and for all these great moment and exeriences we were granted to share together. Muchas gracias also to my lovely students at CUCEA, my colleagues at UAAL and our supervisors, who have always been so kind and understanding. I really hope that our paths will cross again one day. Muchos besitos amigos!


Mexico, you were so good to me and therefore you´ll always keep a part in my heart. You taught me to think a little different and value things that I used to take for granted. You turned everything heels over head and helped me to a whole new perspective. You´ve kept me warm and given me quite this luxurious sun-tan I´ve always dreamed of but most of all, you´ve granted me with a headful of beautiful memories to take and cherish. For now, I´ve got to say goodbye but it won´t be forever. I´ll miss you-Mexico-te quiero mucho!

So this is it...I´m out of Mexico and meanwhile I´m also pretty much running out of time in the United States. Some of you know already, where I´m headed to next and for the rest, you´re welcome to make an educated guess ;-) 
Meanwhile, stay tuned for these posts that will be fully loaded with colorful pictures from what must be paradise-following up: "La vida buena en Cozumel" =)

Saludos&Besitos,
Mandy xx

Packing my bags-adios Volcan Xitle 5040! =(

The last supper@burritoman =((

  

The last Chai Latte@GDLAirport-adios Mexico! =(((

  

Hello America! Here I am once again ;-)

    

♥Aww♥CHEESECAKE♥♥♥ =)))

  

♥Oreo Dream Extreme deluxe Chocolate Cheesecake@Cheesecake Factory♥

   

What a little moving truck in our driveway, bringing Grandma B.´s inheritance-all the way from San Francisco!

Valentine´s Party at the girls´ elementary school-think pink!!!

♥my dream house in Georgetown♥

    

Georgetown University/my first and still dream University

   

Hot Chocolate with Marshmallows and Oreocrumbs@the best American Coffeeshop♥SAXBY´s

  

I used to find it really spicy-before I got to know the real Mexican food ;-)

 

DC´s most famous cupcakes with their own TV Show!-try a coconut cupcake♥yummy

What´s not to love about American Sale Shopping?! ;-)

1600 Pennsylvania Avenue-familiar to anyone?! ;-)

View from the Old Post Office

Creamy tomato soup@Panera Bread*gotta have it* =)

Field trip to the Smithsonian Art Gallery with my lovely brazilian friend Natalia and her fiance =)

Have a look at my friend Natalia´s homepage! She and her fiance are taking the greatest pictures =)

Oh yeah, my old friend Barack. He still lives in DC, just happens to travel a lot which makes it hard to meet up when I´m in town =D

Back in Time

Fun in VA, MD and DC

 Nach einer unbequemen Busfahrt mit schlechter wi-fi connection sind wir dann am Freitagabend um 20:30Uhr Ortszeit endlich in Washington DC eingetroffen und es fühlte sich auch nach über drei Jahren noch immer an wie nachhause kommen.

 Den Freitagabend habe ich bei Isabell und ihrer super lieben Gastfamilie verbracht und mein lang ersehntes Wiedersehen mit der Cheesecake Factory gefeiert. Dort gibt es bestimmt an die 30 verschiedene Sorten Cheesecake und jede einzelne ist extrem verführerisch und eine sündhafte Kalorienbombe. Ich habe es noch nie geschafft ein ganzes Stück auf einmal zu essen und leider auch diesmal nach der Hälfte meines göttlich leckeren Piña Colada Cheesecakes schon kapitulieren müssen. Ich bin eben doch nicht der größte Fresssack der Welt ;-)

Am Samstagmorgen wurde ich dann von meiner lieben Freundin Natalia abgeholt. Sie kam genauso wie ich vor 4 Jahren als Au Pair in die USA, ist aber seitdem nie wieder in ihr Heimatland Brasilien zurückgekehrt sondern studiert und arbeitet mittlerweile hier. Wir haben uns damals beim Spanischunterricht an der Georgetown University kennen gelernt. Da in Virginia "Tax free Shopping Weekend" war, mussten wir die Gelegenheit natürlich nutzen und den ganzen Tag in Tysons Corner, einem der größten Einkaufscenter der USA, auf Schnäppchenjagd gehen. In den USA wird ja auf den normalen Einkaufspreis immer erst an der Kasse die Mehrwertsteuer draufgerechnet, die in jedem Staat unterschiedlich ist, und an diesem Wochenende fällt sie dann einfach mal weg, was einen Rabatt von mindestens 7% bedeutet, ganz abgesehen davon, dass sowieso überall Sale ist. Da vergeht die Zeit dann auch wie im Flug und ich war ganz schön fertig, als wir dann um 22Uhr, beladen mit Tüten von Abercrombie&Fitch, Victoria´s Secret, Macys uvm., die Mall verließen. 

Am Samstagabend in DC heißt es aber: keine Müdigkeit vortäuschen!!! Ab unter die Dusche, rein ins Kleid(hauptsache kurz-sehr kurz), eine Tonne Make up ins Gesicht, die High Heels an und ab geht´s ins Nachtleben der Capital City. Zum Glück haben Natalias Freundinnen die richtigen Freunde, die uns schon vorher auf die Gästeliste der Opera Ultra Lounge geschrieben haben. Damit ist uns sowohl der horrend hohe Eintrittspreis, als auch die Warteschlange entgangen aber ich war letztendlich doch etwas enttäuscht, muss ich zugeben. Dieser Club gilt derzeit als DC´s Nummer Eins aber dafür habe ich echt mehr erwartet. Das Design usw war natürlich überragend aber die Musik und die Menschen nicht wirklich anders, als wenn man in Berlin ins Asphalt geht. Die einzige Ausnahme bietet die Kleidung der Frauen, die durchweg noch kürzer ausfällt. "Dress to impress" ist hier ganz groß geschrieben und so sehen sie alle aus. Ich habe mich  richtig angezogen gefühlt in meinem blauen Minikleid. Allerdings waren meine Begleiterinnen alle sehr gut gelaunt und auch wenn es sich nicht anders angefühlt hat als feiern in Berlin, hatten wir eine Menge Spaß und ich habe den ersten Margerita meines Lebens getrunken. Huh, ich glaube ich bleibe lieber bei den Caipis! Dank des Jetlags, der mich immer noch vollkommen im Griff hat, war ich dann aber auch gar nicht so traurig darüber, dass die Clubs in DC schon 3am schließen. Und jetzt bin ich erst recht gespannt darauf, was mich bald im mexikanischen Nachtleben erwartet. 

Der ganze Sonntag hat sich dagegen angefühlt wie eine Zeitreise. Schon vor 4 Jahren bin ich sonntags immer mit der Metro von meiner Station Grosvenor nach Dupont Circle gefahren, habe mir einen Spinatbagel(seehr lecker!) mit Frischkäse und einen Chai Latte zum Frühstück gekauft, um dann die wunderschöne P-Street entlang durch Georgetown zu laufen. Georgetown war und ist mein liebster Stadtteil in DC mit seinen alten Kolonialbauten, den vielen Antiquitätengeschäften und Secondhand Buchläden. Es war also wie eine kleine Zeitreise für mich. Und es war extrem heiß!!! Ich habe bestimmt jedes Starbucks auf dem Weg mitgenommen, um mir einen neuen Cool Lime Refresher zu kaufen.(das beste Sommergetränk aller Zeiten-ich kann es euch nur allen empfehlen->Suchtgefahr! ;-)

beautiful Georgetown

 Damit verging der Tag auch sehr schnell und gegen Abend bin ich dann endlich wieder in die Red Line Metro eingestiegen, um zu meiner Gastfamilie nach Rockville zu fahren und es war so unbeschreiblich schön meine drei „kleinen“ Gastkinder nach über 2 Jahren endlich wieder zu sehen. Sie sind so sehr gewachsen!!! Und sie sind immer noch die Besten. Kaum war ich da ging es sofort zu unserem Lieblings Chinese Diner, wo ich dann während dem Abendessen über alle Dinge aufs Laufende gebracht wurde. Viel hat sich zum Glück nicht verändert in der langen Zeit und da meine Gastfamilie zur Zeit auch kein Au Pair hat, konnte ich sogar in meinem alten Zimmer übernachten, wie in alten Zeiten =)

My lovely hostfamily

Leider nur verging die Zeit wie immer viel zu schnell und mittlerweile sitze ich schon am Dulles International Airport und werde in wenigen Minuten ins Flugzeug nach Mexico steigen. Nach diesem wunderschönen Wochenende voller Erinnerungen bin ich nun bereit für neue Abenteuer und sehr sehr sehr gespannt, was mich in wenigen Stunden nach der Landung in Mexico erwarten wird.

Hasta luego, Saludos&Besitos,

eure Mandy

The concrete jungle where dreams are made of

Es ist kaum zu glauben, was man innerhalb von 48std so alles erleben kann und es ist unheimlich schön wieder in den USA zu sein, auch wenn ich nach der ganzen Einreiseprozedur erstmal so richtig die Nase voll hatte. Die haben die Sicherheitskontrollen schon ganz schön verschärft seit dem letzten Mal und als ich nebenbei erwähnt habe, dass ich dann nächste Woche nach Mexico weiterfliege, war´s ganz vorbei. Manchmal spinnen sie eben einfach ganz schön-meine lieben Amerikaner ;-)

Kaum saß ich im Supershuttlebus und hatte die Kopfhörer mit meinen Lieblings-New-York-Songs im Ohr, war ich aber schon wieder total entspannt und habe mich einfach nur gefreut wieder hier zu sein. Auch nach über 2 Jahren ist alles immer noch so vertraut-die feuchtwarme Luft, die Lautstärke, die riesigen Häuser und die endlosen Straßen…der New Yorker Spirit hat mich wieder vollkommen erobert!

Das Super-Shuttle brachte mich dann zunächst zu meinem Lieblingshostel an der Upper Westside in Manhattan, wo ich schon zu Au pair Zeiten öfter übernachtet habe-das Youth Hostelling International New York, 891 New Amsterdam Ave. Allen zukünftigen New York Reisenden kann ich dieses Hostel ausdrücklich empfehlen! Dort war ich mit Isabell, einer meiner Mitpraktikantinnen in Mexico, verabredet. Wie es die Zufälle so wollen, waren wir beide mal Au pairs in der DC Umgebung und hatten daher beschlossen uns hier, vor unserer Ankunft in Guadalajara, schon mal zu treffen und gemeinsam New York City unsicher zu machen.

 

One hand in the air for the big city, street lights, big dreams all looking pretty. There´s no place in the world that can compare… let´s hear it for New York.*
 

 Auch nach unzähligen New York Besuchen gibt es immer noch viel neues zu entdecken und so machte ich gestern meine erste Bekanntschaft mit der „High Line“, einer stillgelegten Metrotrasse, die bepflanzt und zum kleinen Naherholungsgebiet für die New Yorker umgestaltet wurde. Eine super schöne Idee und eine vollkommen neue Perspektive auf den Süden Manhattans. Außerdem hat sich in den letzten 2 Jahren am Ground Zero so einiges getan-so zero ist der nämlich gar nicht mehr und an den ungewohnten Anblick der Skyline mit dem fast fertig errichteten „Freedom Tower“ musste ich mich erstmal gewöhnen. Es ist schon ein imposanter Anblick und ich muss mich dringend mal danach erkundigen, ob der nun mittlerweile den Sears Tower als höchster Turm Amerikas abgelöst hat. 

Nach unserem ausgiebigen Spaziergang durch Downtown Manhattan hatten wir dann schon einen unheimlichen Hunger und da Isabell glücklicherweise eine Kundenkarte im Hard Rock Cafe besitzt, haben wir die Gelegenheit und den Vorteil des „Priority Seatings“ ausgenutzt. Ohne die übliche Stunde warten, um einen heiß begehrten Tisch in diesem legendären Restaurant zu ergattern, saßen wir schon kurze Zeit später vor einem riesigen Burger mit French Fries, den ich dann unheimlich passend auch noch zu Bruce Springsteens Song „Everybody´s got a hungry heart“ verdrücken durfte =D 

Nicht zu vergessen auch mein Highlight des diesjährigen USA Aufenthaltes: mein erster legaler Cocktail in den USA mit endlich 21+ *yeah* Für diesen feierlichen Anlass wählte ich einen „Jade and Ginger“  der diesjährigen Summerspecials und da hat nicht nur die Genugtuung verdammt gut geschmeckt =)))

Heute Morgen gab es für uns ganz überraschend noch eine kulturelle Neuigkeit zu bestaunen. Obwohl man sich dafür eigentlich Wochen vorher anmelden muss, konnten wir kurzfristig noch zwei  Besucherpässe für das neue 9/11 Denkmal ergattern. Wenn das ganze Areal um den Ground Zero mal fertig wird, wird das sicher einer der schönsten Plätze New Yorks  sein-ein wunderschöner Ort, der an bittere Vergangenheit erinnert. Die zwei Brunnen, die auf dem Fundament der ursprünglichen World Trade Center Fundamente stehen, beinhalten die Namen aller Opfer der Ereignisse vom 11. September 2001 und sind dennoch ein mehr als imposanter Anblick, der ein unglaubliches Gefühl von Kraft vermittelt.  Der „Survival Tree“, ein Baum, der in der alten World Trade Center Plaza stand und wie durch ein Wunder überlebte, steht auch auf der neuen Anlage und wird sich mit Recht zeitlebens von allen anderen auf der Anlage abheben. Insgesamt zeigt die Anlage auf sehr stilvolle Art und Weise, wie New York getrauert, verarbeitet aber nie vergessen hat und ich bin sehr gespannt, wie sich dieser Ort, der ja immer noch eine riesige Baustelle ist, die jeden Tag mehr als 3000 Bauarbeiter beschäftigt, noch entwickeln wird.

Damit waren 24 Stunden New York City Fun auch schon fast wieder vorbei und wir haben es in der letzten Minute geschafft, unseren Bus nach Washington DC noch zu erwischen. Ich bin noch völlig fertig von den Strapazen, meine zwei Koffer und die schwere Tasche 5 Blocks lang durch Manhattan zu schleppen aber aufgeregt bin ich auch, endlich ein Wiedersehen mit meiner zweiten Heimat zu feiern. Bis bald,

Saludos&Besitos,

eure Mandy

*Empire State of Mind-Alicia Keys&JayZ