Mittwoch, 15. August 2012

Descubriendo Zapopan


Hola mis Amigos Queridos,

Please scroll all the way down for the english translation!

Nach der ersten erholsamen Nacht im neuen mexikanischen Domizil sah die Welt doch schon wieder ganz anders aus. Die ersten Anzeichen des Kulturschocks waren schon verflogen und beim ausgiebigen Frühstück auf unserer gemütlichen Terrasse wurden eifrig Sightseeing Pläne geschmiedet. Für heute war erst einmal die Eroberung unserer näheren Umgebung-der Altstadt Zapopans geplant.

Kurze Zeit später saßen 8 Praktikanten auch schon gut gelaunt im Bus und staunten nicht schlecht über dieses alltägliche Erlebnis. Ja, Busfahren in Mexiko ist schon so ein kleines Abenteuer. Die Busse sehen recht alt und klapprig aus, obwohl sie das mitunter nicht sind, sie haben recht wenig Sitzplätze und eine ziemlich große Stehfläche, denn in der Regel fahren hier mehr Menschen mit, als der deutsche TÜV je erlauben würde. In der Regel steigt man auch vorn beim Busfahrer ein, zahlt seine 6 Pesos(nur 37 €Cent!!!) und bekommt dafür ein kleines Papierschnipsel als Fahrkarte. Meistens allerdings ist der Bus so voll, dass die Passagiere hinten einsteigen müssen aber das ist auch kein Problem, denn dann wird das Geld einfach bis vorn zum Fahrer durchgereicht und auf demselben Weg kommt auch problemlos das Wechselgeld mit dem Fahrkarten-Papierschnipsel zurück. Die Leute sind hier echt ehrlich! Fährt der Bus dann tatsächlich einmal los, wird’s richtig interessant-dann heißt es nämlich, sich mit aller Macht festzuhalten, denn mexikanische Fahrer kennen nur Vollgas und Vollbremsung und nach dem Motto gestaltet sich dann auch die ganze Busfahrt, immer wieder mal aufgelockert durch ein Schlagloch-nur Fliegen ist schöner! Wenn man in Mexiko Bus fährt, dann sollte man auch irgendwie Ahnung haben, wo man wirklich hin will, denn an den Bussen steht nicht unbedingt dran wo sie hinfahren. Sie sind höchstens nummeriert. Haltestellen gibt es auch aber die sind nur zur unmittelbaren Orientierung und durchaus variabel und die Namen der Haltestellen werden jetzt nicht etwa angesagt oder so, nein man muss schon wissen, wo man austeigen muss. Bisher haben wir uns da immer auf Google Street View verlassen-ein erneutes Indiz dafür dass man heutzutage auch in Mexiko verloren ist, wenn man keinen Internetanschluss besitzt.

Apropos Internetanschluss: Ich habe schon die ein oder andere Beschwerde erhalten, dass der Blog, sowie mein Facebookprofil noch keine Bilder aus Mexiko hergeben und das ist nicht unbedingt das Resultat meiner Faulheit, sondern durch den Mangel einer zuverlässigen Internetverbindung verursacht. Wir haben derzeit noch keinen eigenen Internetanschluss, sondern zapfen das ungesicherte Netzwerk vom Nachbarn an, oder gehen zu Starbucks. Das funktioniert aber auch alles meistens eher schlecht als recht und eher gar nicht und deswegen werden wir wohl Ende der Woche zur Feier eine Flasche Tequila leeren, wenn wir endlich unseren versprochenen High Speed Internetanschluss im Haus bekommen. Naja, schauen wir mal ob und wann das nun endlich passieren wird...und dann gibts auch endlich mehr Fotos!!! =)

 Das kulturelle Zentrum von Zapopan ist recht klein aber fein. Es beginnt mit einer hübschen Fußgängerzone, an deren Beginn sich ein Triumphbogen und ein wunderschöner Brunnen befinden. Diese führt dann zunächst zu einem recht großen Marktplatz mit einigen Souvenirständen für Touristen und schließlich zu dem recht weitläufigen Areal um die Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, die wohl ein berühmter Wallfahrtsort ist und jährlich größere Mengen an Pilgern anlockt.

Es gibt hier einfach an jeder Ecke so unheimlich viel zu entdecken, was dem Europäer mehr als "Spanisch" vorkommt. Es ist bunt, es ist laut, es ist dreckig und heiß, überall verkaufen Menschen Essen und Getränke auf der Straße und man kommt aus dem Staunen und Fotografieren gar nicht mehr heraus. Das ist schon ziemlich anstrengend und so saßen wir am späten Nachmittag dann in einem der kleinen Restaurants an der Füßgängerzone. Beim Anblick dieser "Restaurants" würde deutschen Ordnungsbeamten allerdings die Kinnlade runterfallen. Es handelt sich dabei eher um kleine provisorische "Küchen" die sich meißt in Hauseinfahrten o.ä. befinden. Davor mieten sie sich dann ein bisschen Platz um Stühle, Tische und Schirme aufzustellen. Das Essen ist dafür unglaublich billig. Für ein paar Quesadillas zahlt man nur 10Pesos(61€cent)!!! Und was besonders auffällt ist, dass Getränke hier in der Regel teurer sind, als die Speisen. Für ein Bier, was man generell in der Flasche bekommt, zahlt man meißt um die 20Pesos(ca 1€) und ein Glas Agua fresca con limon entpuppt sich schnell als ein halber Eimer selbstgemachte Limonade, die 1000mal besser schmeckt, als bei meinen amerikanischen Freunden ;-) Die ersten mexikanischen Quesadillas haben auch mehr als gut geschmeckt und was ich ganz besonders toll finde ist, dass es mein geliebtes Guacamole hier meißtens schon als Beilage gibt und immer wieder aufgefüllt wird. Que rico!

Damit wars das dann auch erstmal aus Zapopan, mehr kommt demnächst...

Saludos&Besitos,
eure Mandy

las primeras impresiones

After a good firts night´s sleep, the symptoms of my cultural shock were fading already and I was in a very good mood for making sightseeing plans while enjoying the first breakfast on our sunny terrace. For the day, we decided to discover the old town part of Zapopan first.

Soon after, eight interns were already fascinated by the all day adventure of riding a mexican bus. In fact, riding a mexican bus is a real adventure!!! These busses seem to be very old though I guess they are not and to the german eye they might not appear very safe, either. They have less seats than space for people to stand up because usually there are far too many people riding the busses. Normally, passengers are entering the bus at the front door, paying 6 Pesos(US$0.46) to the driver in order to receive a tiny paper farecard, but when the bus gets really crowded people would enter in the back and then have other passengers reach for the money so it would end up at the driver, who would then return change and farecard the same way. This seems to work out just fine and I´m amazed by the honesty of the people. However, things are getting really interesting once the bus is actually driving because the only way mexican drivers seem to know is: hit the gas and hit the break. Thus you really have to hold on and including some bumps in the road this is becoming real fun-only wings could take you higher ;-)
When riding the bus in Mexico, you should also have a very good idea of where you´re actually going and how to get there because the busses won´t tell you where they´re going-they only have numbers. Also, there are bus stops of course but these are meant for general orientation only-it doesn´t mean the bus is actually going to stop there or that it can´t stop just somewhere else. Also-no one is going to tell you the name of the next bus stop, so it is very recommendable to have a look at google street view in order to know what the place looks like where you have to get off the bus.

Eventually we managed to get to the old town centre of Zapopan. The cultural centre is quite small but very pretty. On the one end it starts with a huge gate and a beautiful fountain in front, which is followed by a pedestrian walkway that leads to the marketplace where you can find any kind of souvenirs sold. At last there is the beautiful Basílica de Nuestra Señora de Zapopan which is a famous place of pilgrimage that attracts quite a number of pilgrims each year.

There is just so much to see around here and new impressions on every corner. It´s loud, it´s colorful, it´s dirty, it´s hot and it is sunny. There are people selling every kind of food and beverage on the streets and I, having never met any other culture than european and american, just can´t stop taking pictures and being fascinated by everything. That is quite a lot to process and so I felt really exhausted after a while. Fortunately, we found a very nice restaurant by the street to take a rest and make our first experience with real mexican food. Well, "restaurant" probably is not the appropriate word since it consisted of a temporal kitchen in the corner of the street and some chairs, tables and umbrellas for guests to sit. However, it was very nice and the prices were exrtremely cheap! I paid only 10 Pesos for my Quesadillas and I recognized that in Mexico, drinks are usually more expensive than food. For an Agua fresca con limon you usually have to pay between 10-20Pesos and it turns out to be half a galleon of freshly made lemonade which I like, sorry to say that, way better than the american lemonade. My Quesadillas also were very good and what I really appreciate is that my beloved green goodness called Guacamole appears to be a complimentary side dish in most restaurants plus you get a free refill on it. Que rico!



 Stay tuned, there will be more news on my mexican encounter soon ;-)

PS: People have been nagging me to put some pictures online and I´m very sorry but so far I can´t. We still don´t have our own internet access at the house but expecting high speed internet by the end of this week-let´s see if it actually happens. As soon as I can I´ll put lots of pictures online for you =) xx