Sonntag, 26. August 2012

Tlaquepaque

Hola mis Amigos Queridos,

Please scroll all the way down for the english translation!

Eine Woche ist es jetzt schon her, seit wir uns unter die Antiquitätenhändler und Innenarchtitekten in Tlaquepaque begeben haben und jetzt komme ich endlich dazu euch darüber zu berichten. Ihr merkt-die mexikanische mañana-Mentalität hat mich offensichtlich schon voll im Griff, also habt bitte etwas Nachsehen mit mir ;-)



Tlaquepaque ist wie Zapopan eine weitere Stadt die zum Großraum Guadalajara gehört und landesweit bekannt für sein kreatives Angebot an typisch mexikanischen Möbelstücken, Dekorationsartikeln und Textilien. Man findet in Tlaquepaque so ziemlich alles an Kleidung, Schmuck und Keramik, was typisch mexikanisch ist-und natürlich auch jede Menge Tequila, Sombreros und Mariachis. Innenarchitekten aus dem ganzen Land kommen hier her zum Shoppen. Dadurch ist alles etwas teurer-aber eben auch alles etwas sauberer und schöner hergerichtet. Überall gibt es große Hallen in denen der mexikanische Lifestyle zur Schau gestellt wird und ein Restaurant reiht sich ans nächste. Außerdem stehen überall lustige Skulpturen herum, mit denen man Fotos machen kann.





 Auf diese Art und Weise haben wir einen wunderschönen Tag mit Sightseeing und Souvenirshoppen verbracht und waren dann am Abend ganz schön erschöpft von den vielen Eindrücken. Völlig fertig sind wir in einem Restaurant in unsere Stühle gefallen und haben zur Erholung ein Agua fresca con limon und für die Seele einen Michelada bestellt. Der war allerdings eher kein Balsam für meine Seele. Michelada ist eine große Schale Bier mit Limettensaft und einem Schuss Maggi-klingt komisch-ist es auch!!! Aber man muss ja alles mal probiert haben und da alle Leute um mich herum so ein Getränk vor sich stehen hatten, dachte ich dass es echt gut sein muss aber naja, wahrscheinlich waren das auch alles so ahnungslose Touristen wie ich ;-)

 Zum Essen gab es dazu Pozole, das ist eine typisch mexikanische Suppe die aus Maisklößen, und Hühnchen mit einer rötlichen Sauce besteht, die relativ geschmacksarm ist-und damit in meinen Augen vollkommen unmexikanisch. Aber wie unser liebster Mitpraktikant Michael immer zu sagen pflegt: "Mit a bissle Habanero schmeckt alles" und so bekam auch meine Suppe die gewöhnte mexikanische Schärfe nachgereicht. Jaja, so ist das-andere Länder, andere Sitten-abgesehen von den üblichen Quesadillas, Tacos und Burritos muss ich wohl noch weiter nach den Gerichten suchen, die mir wirklich gut schmecken.

Die Unterhaltung in diesem Restaurant war jedoch einmalig: es gab ein großes Mariachi Konzert! Oma und Opa wären begeistert gewesen, denn die mexikanischen Mariachi Bands erinnern doch sehr an unsere Folkloremusik-nur mit dem gewissen exotischen Touch-und die Kostüme dazu sehen eindeutig putziger aus. Ich frage mich wirklich immer wieder, wie man mit sooo einem großen Hut noch laufen, oder gar die richtigen Töne treffen kann! =)



Der Rest unseres geplanten Abendprogramms ist aber leider im wahrsten Sinne ins Wasser gefallen. Nach fast zwei Wochen zeigt das mexikanische Wetter nun endlich sein wahres Gesicht und präsentiert voller Stolz die gigantischsten Regenfälle, die ich je erlebt habe. Wenn ihr denkt, dass es in Deutschland manchmal wie aus Eimern regnet-dann regnet es hier ganze Regenwassertonnen. Innerhalb von Minuten verwandeln sich dann die Straßen in Swimmingpools und man hat einfach keine Chance mehr, seinen derzeitigen Standort zu verlassen-wenn man nicht so auf Schwimmen steht. Für uns gab es dafür noch ein weiteres Agua fresca con limon und die erste Lektion im Kartenspielen auf mexikanisch, bis der Regen dann etwas nachlies und wir zum Glück relativ schnell ein Taxi finden konnten, welches uns zurück nach Zapopan bringen konnte. Da die Straßen zum Teil wirklich knietief überflutet waren, hielten wir es für die bessere Idee, uns eine lebensgefährliche Busfahrt auf diesen zu ersparen und vertrauten unserem freundlichen Taxifahrer. Der hatte aber auch wirklich eine unerschütterliche Geduld, durch die überfüllten Straßen bis nach Zapopan zu fahren-und der hatte sein Auto mal echt im Griff-Respekt! So sind wir dann letztendlich nach über 2 Stunden gesund und todmüde wieder a casa angekommen und ich habe heute noch ein schlechtes Gewissen, weil der liebe Taxifahrer für seine Glanzleistung wirklich nur 60Pesos haben wollte (umgerechnet ca 4€!!!)

Saludos&Besitos,
Mandy xx

Everything flooded after just one hour of rain

It´s been a whole week since we actually visited Tlaquepaque and now I am finally going to tell you about our day among artists, tourists and interior designers. As you can see, I already live the mexican mañana-culture! So please be patient with me ;-)

Tlaquepaque, ist just like Zapopan another city within the metropolitan area of Guadalajara and famous nationwide for its creative offer of typical national furniture and textiles. In Tlaquepaque you can find all sorts of mexican clothing, accessoiry and ceramics as well as the famous sombreros, Tequila and Mariachis. Interior designer from all over the country like to come here to shop for their demanding clients. There are huge showrooms of mexican furniture and art which display mexican lifestyle and one beautiful restaurant after another. Furthermore you can find funny sculptures all over the place and it is lots of fun taking pictures with those.

We really spent a very nice day in Tlaquepaque, indulging once more into mexican culture. In the end we were pretty exhausted and very glad to take a seat at a very nice restaurant. I was advised to try a Michelada, a typical mexican drink which contains beer, lime juice and maggi-sounds quite weird-and indeed it is! Well, all the other people around me were having one as well, so I thought it must be really good but obviously, they were clueless tourists as well. You have to try it all, I guess.

For dinner, I had a typical mexican soup which is called Pozole. It is made out of corn and either chicken or pork meat with a red colored sauce that didn´t really have a special taste-very unlike mexican. A little habanero added some taste and spicyness to it and I was able to eat it-though it is probably not going to hit the list of my favorite dishes. So far-only Burritos, Tacos and Quesadillas really convinced me-oh and not to forget my beloved Guacamole!!!

However, the entertainment at this restaurant was fantastic. They had their own Mariachi Concert, which my grandparents sure would have loved as well cause it is very similar to german folklore-an exotic touch added-and the costumes are much more entertaining! I´m still wondering how people can walk and sing with such a biiiiig sombrero on their head =)

Unfortunately, the rest of our plans for the evening was spoiled by the weather. After more than 10 days mexican weather finally revealed its true face and proudly presented the most tormenting rainstorms I ever experienced. Seriouly-in some places they say "it´s raining cats and dogs outside"-well around here it´s raining elephants then! Within minutes, the streets turn into swimming pools and there is no chance to go outside except you´re really keen on swimming. 

For us it meant one more drink and our first lesson in playing cards the mexican way. Once the rain eased up, we were able to walk the streets-the water reaching at least up to our ankles-and we were lucky to find a cab soon which took us back to Zapopan. We thought it was the smartest idea to take a cab instead of a lifethreatening busride on flooded streets. The driver was really friendly and patient, navigating through the crowded and flooded streets and he really was very skilled and kept his car under control despite these unsettling conditions. Respect!!! It really took us more than two hours to get back to Zapopan but we arrived a casa safely and I still feel very bad because the driver charged us 60Pesos only(less than US$5!!!) for his great service.

Stay tuned!!!

Saludos&Besitos,
Mandy xx